¨«¬³Ì¨Î¤ñ¨Ò